fifth regiment meaning in French

cinquième régiment

Moses Monroe, originally of E company and transferred to the Fifth regiment in June 1864, was wounded on April 6, 1865, at Sayler’s Creek, Virginia, near Appomattox and died of his wounds on April 23.
Moses Monroe, à l'origine de la compagnie E et transféré à le 5th Michigan en juin 1864, est blessé le 6 avril 1865, à Sayler's Creek, en Virginie, près d'Appomattox et est mort de ses blessures le 23 avril.
On February, 1865, he was assigned to command, near Columbus, Mississippi, of one of the three brigades into which Brigadier-General James Chalmers divided the Mississippi cavalry, and the following regiments were ordered to report to him: Wilbourn's Fourth, Wade's Sixth Mississippi and Eighth Confederate, White's Eighth Mississippi, Twenty-eighth, Eighteenth battalion, and part of the Fifth regiment.
En février 1865, il est affecté au commandement, près de Columbus, au Mississippi, de l'une des trois brigades que le brigadier général James Chalmers crée en divisant la cavalerie du Mississippi, et les régiments suivants lui sont subordonnés : 4th Mississippi de Wilbourn, 6th Mississippi de Wade et 8th Confederate, 8th Mississippi de White, 28th, 18th bataillon, et une partie du 5th régiment.